Baltzar refuse la proposition du prince August et parvient à le convaincre de demander une alliance militaire avec WeiBen.
Baltzar et sa troupe parviennent enfin à rejoindre le quartier général des opérations de l'armée de WeiBen.