Alors que Jôno travaillait dans un casino de Las Vegas, son patron Aloïs lui demanda de devenir son garde du corps.
Gotou, ami et rival de longue date de Satoru, a inscrit ce dernier pour participer à la prochaine fashion week de New York ...
Déterminé à rester à New York afin de pourchasser les fantômes de son passé, Ryô décide de faire ses adieux à Satoru.
Chapelier à la renommée internationale malgré son jeune âge, Satoru Kutsuna se contente de travailler dans son humble boutique, loin des projecteurs des défilés.
Les petits Nobu, Har et Sam sont trois compagnons d'infortune partageant une chambre dans un orphelinat.
Nobu, Har et Sam ont été séparés par le destin alors qu'ils s'étaient juré de rester ensemble éternellement.