Qui sait ce qu'il peut se passer quand deux sportifs qui ne se supportent pas sont obligés de vivre ensemble lors d'un camp d'entraînement ?
Yôsuke mène une vie de rêve en tant que gigolo : entretenu par une « maîtresse »...
La vie de Yôsuke a complètement changé depuis qu'il ait quitté l'appartement de la femme riche qui l'entretenait pour habiter avec Sujima...
Makoto a proposé à Yôsuke de venir habiter chez lui à son retour au Japon, mais celui-ci, en dépit des punitions, n'est pas entièrement certain de vouloir quitter le logement de Sujima.