Pour cacher son identité et le fait qu'il était un candidat héros venu d'un autre monde, Banaza a désormais pris le nom de " Furio ".
Furio, qui rêve d'un monde où les humains et les démons vivraient en paix, a choisi de rester neutre dans la guerre qui les oppose.
Kazuma est provoqué en duel par Claire, la garde du corps d'Iris, une jeune princesse. Grâce à sa technique favorite de vol de sous-vêtements, il le remporte brillamment (?).