Poussée par les sombres secrets de son passé, la pétillante Miledi Reisen a invité Oscar Orcus à rejoindre sa quête pour renverser l'ordre du monde entier.
Dans un futur lointain, l'humanité s'est retranchée dans des villes fortifiées mobiles, les Plantations. Elles sont régulièrement menacées par les Kyôryû.
Hanbe, un paysan, demande O-Haru en mariage, mais celle-ci lui répond qu'elle en aime un autre, Masakichi.
De retour dans le pénitencier de Green Dolphin, Jolyne tient une piste sérieuse sur l'endroit où White Snake entrepose les disques-mémoires qu'il subtilise à ses victimes.