Afin de localiser la boule de cristal « fantôme », Goku et ses amis se rendent chez la voyante Baba pour quérir son aide.
Parvenus dans un autre niveau de la Ville, Killee et Shibo y font la connaissance d'une tribu de rescapés humains aux côtés desquels ils doivent faire face à un raid de la Contre-mesure.