Après sa réincarnation dans un autre monde, Kazuma profite de sa nouvelle vie...
Kazuma décide de changer d'équipe, après avoir suscité la jalousie d'un autre aventurier.
Maintenant lycéenne, Kanae pourrait profiter de la vie plus sereinement, mais la prostitution reste pour elle un moyen d'exister.