Les sentiments qu'éprouve Kanae envers Hiroshi sont de plus en plus forts.
Engagé dans la luxueuse maison close Shangri-La en tant qu'étalon, Apollon a pour rôle de préparer physiquement les oiseaux, ou les prostitués, avant que ceux-ci n'aillent rencontrer leurs clients.