Misaki a accepté d'accompagner ses copines à un rendez-vous avec des garçons qui font partie d'un groupe de musique.
Un baiser échangé sous les bouquets flamboyants d'un feu d'artifice, un "je t'aime" murmuré par Usui à l'oreille de Misaki...
Tous les élèves de 1re année se sont réunis pour soutenir la candidature de Kanô au poste de président des délégués d'élèves.
C'est la fête de "Tanabata". Le personnel de Maid Latté profite de cette occasion pour faire des voeux.
Afin d'aller retrouver Usui en Angleterre, Misaki apprend à devenir une "Lady" auprès d'Igarashi.
Ignorant que Rin est au courant qu'elle n'est pas celui qu'elle prétend être...