Un samedi soir, Sawako sort manger des nouilles avec Yano et Yoshida, et elles passent ensuite un agréable moment à discuter ensemble.
La bataille entre les vampires menés par Férid Bathory et la brigade du démon lunaire dirigée par le lieutenant colonel Ichinose Glen, se déroulant à la 5ème intersection de Shinjuku, continue.
La famille Hiiragi fait subir un sévère interrogatoire à Yûichirô qui s'est à peine remis de son dernier combat…